El gueto de Theresienstadt (Terezín)

En el gueto es desenvolupava una activitat cultural i educativa variada que reflectia el desig dels presoners de preservar la vida. Fins a la seva alliberació l’abril de 1945 van passar per Terezín 155.000 jueus, més de 35.000 van morir al gueto i 88.000 foren envaïts a camps d’extermini.
L’estudi es feia al matí, sense llibres, sense pissarra. La majoria de nens volien estudiar, volien aprendre. El gueto els hi va treure la llibertat.

Hem escollit el poema titulat “Temor” perquè malgrat tot el dolor i la por que sentien mantenien l’esperança i continuaven lluitant per la vida i per la llibertat del seu poble.
Temor
Hay un nuevo temor en el ghetto
la Muerte siega con su guardaña.
La maligna enfermedad trae el espanto consigo,
Las víctimas de su sombra lloran y tiemblan.
Hoy, a los padres les late el corazón con miedo,
y las madres bajan sus cabezas a sus manos.
Aquí los niños mueren de tifus,
y de sus files se cobra el impuesto.
Mi corazón late todavía en mi pecho
mientras, mis amigos parten hacia otros mundos.
Quizás morir enseguida – ¿quién lo diría?
Sea mejor que ver esto.
No, no, D-s mío, queremos vivir.
No queremos que disminuyan nuestras filas.
Queremos hacer un mundo mejor.
Queremos trabajar – no debemos morir.
Eva Picková, 15.5.1929 – 18.12.1943
Hem après que s’ha de plantar cara a la por i que has d’aprofitar les teves qualitats per ajudar als demés.
Grup resistència
Pau Otal, Candela, Sara, Facundo i Pol Sanchez